22 June 2004
Chairperson of the National Council of Provinces,
Deputy Chairperson,
Members of the Executive Committees of the Provinces and their
Deputies,
Honourable Members of the NCOP,
Ours is a country blessed with a wealth of arts, cultures and
languages. Our country consists of nine provinces. From these highly
diverse components we have made a collective commitment to knit
together a new nation.
That challenge is at the core of the Department of Arts and Cultures
brief.
This department has been tasked with the responsibility of being the
custodian of South Africa’s diverse cultural and artistic heritage.
Our vision is to harness these to engender social cohesion and to
enhance nation building.
In his State of the Nation Address, President Mbeki urged us to
achieve "further and visible advances with regard to the improvement
of the quality of life of all our people, affecting many critical
areas of social existence, including ... moral regeneration, social
cohesion, [and] opening the doors of culture and education to all".
This Department is uniquely placed to contribute to the realization
of these goals. It has been striving towards them since 1994.
We owe our achievements over the last ten years to the DAC’s
predecessor, the Department of Arts, Culture, Science and
Technology. The DAC is thus a new department, created this year by
separating the Arts and Culture functions from Science and
Technology.
I want to acknowledge the sterling contribution of former Minister
Dr Ben Ngubane, who oversaw the many achievements in this sector
during the last decade.
They include
- initiating Freedom Day celebrations in 1995;
- initiating Heritage Day celebrations in 1996;
- contributing R150 million towards the building of Community
Arts Centres in the provinces between 1996 and 2001;
- beginning the project to build and renovate a total of 43 arts
centres in the provinces in 1997;
- launching the National Arts Council and the Cultural Growth
Industries Strategy in 1997;
- establishing the Pan South African Language Board in 1999;
- inaugurating the National Film and Video Foundation that same
year;
- initiating a poverty alleviation programme in 2000;
- unveiling the Samora Machel Monument in 1999;
- opening the Nelson Mandela Museum in Qunu and Mvezo in 2000;
- launching New National Orders in 2001;
- interring the remains of Sarah Baartman in 2002; and
- establishing and resourcing nine provincial heritage agencies.
The past financial year saw further substantial developments, which
will have considerable impact at provincial level.
A new directorate, the Directorate: Arts and Culture in Society, has
been set up within the Department to steer the arts and culture on a
course of social regeneration by providing strategic support to arts
institutions and organizations of civil society.
The Directorate’s most important function is to address issues of
inclusion and integration so as to end resource inequalities in the
sector. Inclusion of vulnerable groups such as the disabled, youth,
women and children is one of its strategic imperatives.
Through its Promotion of Arts and Culture in South Africa
sub-programme, we hope to contribute directly to social development
through programmes directed at out of school youth, the
rehabilitation of prisoners and to the Moral Regeneration Movement.
A sub-directorate, Arts and Social Development is responsible for
initiating and managing projects and programmes aimed at social
cohesion. Its primary focus is youth, HIV and Aids, crime
prevention, human rights and disability.
We plan a project: "Arts in Prisons", whose focus will be on using
the arts to modify the behaviour of offenders serving time in
prison. Beginning July 2004 the "Outstanding Inmate in Arts" and
"Dramatists against Crime" projects will commence in cooperation
with the Department of Correctional Services.
Madame Chairperson,
During 2003 the National Heritage Council was established to improve
the management of heritage resources and the transformation of the
sector. Transforming our museums and art galleries is a big
challenge that will entail rigorous research to make them truly
representative and correcting numerous historical distortions.
Six of nine Pilot Legacy Projects approved by Cabinet in 1998 were
completed by June 2003, including the Women’s Monument and
Constitution Hill. The Chief Albert Luthuli project will be unveiled
in July 2004 once it has been completed.
A new portfolio of projects, located in various provinces, was ready
for submission to Cabinet for consideration and approval in July
2003. These are the Mapungubwe, eMakhosini Valley, Liliesleaf,
Steven Bantubonke Biko, Robert Mangaliso Sobukwe and Sarah Bartmann
projects.
To speed up their implementation, the Department will cooperate with
other implementation agencies, non-governmental organizations and
community-based organizations, while the DAC acts as overall manager
and monitors their execution.
Last year the Cabinet approved the National Language Policy
Framework, to promote the equitable use of the 11 official languages
and to ensure redress for previously marginalized indigenous
languages.
In March 2004 the Department launched the Language Initiatives
Programme. Of particular importance to provinces is the setting up
of nine Language Research and Development Centres (LRDCs), one for
each of South Africa’s nine indigenous languages, at tertiary
institutions situated among communities where those languages are
spoken.
One of the National Language Service outputs for 2003 was the
development, in collaboration with nine tertiary institutions, of
Mathematics terminology in all nine African languages. A Mathematics
terminology list, containing approximately 10 000 terms, was
consequently launched in June 2004.
In the 2003/04 financial year, substantial progress was made with
the Declared Cultural Institutions, situated in six of the
provinces. New councils were established for all 13 bodies, and a
transformation budget of R7 million was distributed.
These new councils face many challenges. They have to improve access
to the museum infrastructure, developing new audiences, develop
human resources, implement an affirmative action policy by training,
grooming and appointing a new generation of curators and managers
from all races, implement exciting community outreach programmes,
introduce acquisition policies that accord indigenous artifacts
their rightful place, and integrate living heritage in the form of
oral tradition, oral history and indigenous knowledge systems into
the ambit of our heritage institutions.
Within the Department itself, the targets set by the White Paper
have been exceeded. The White Paper set a management target of 50%
black; it now stands at 86% black; the target for females in
management was 30%; it now stands at 32% female. Overall, the staff
composition is 70% black, 30% white, 55% female and 45% male.
Service delivery in all our programmes has been good.
Arts and Culture in Society mainstreams the role of arts and culture
and supports various disciplines via grants disbursed by the
National Arts Council
Its sub-programme, the Promotion of Arts and Culture in South
Africa, develops the literary, performing and visual arts by
providing financial assistance to performing arts institutions. It
is active in 24 community arts centres around the country and funds
10 festivals every year.
In the past year, the Department successfully assisted 15 historic
community arts centres with their funding applications to the
National Lottery Distribution Fund. The R5 million application has
been approved by the Fund.
The setting up of Provincial Steering Committees and the National
Steering Committee for community arts centres will ensure a
long-term and transparent relationship between the Department and
the sector. DAC offers administrative and financial support to nine
provincial steering committees.
Collaboration with provincial departments is yielding gradual but
positive results. Eight provinces have received funding for their
projects, which involve all the major centres in each province.
In total, R1,8 million has been invested in regional community arts
centre projects. In the past financial year, R1,4 million was
allocated for a number of programmes in 13 community centres, both
older centres and those built by the Department between 1996 and
2001 under its RDP Stabilization of Youth and Children Programme.
The Promotion of Arts and Culture in South Africa sub-programme
funded six theatres, three orchestras, and a range of other artistic
endeavours in the past financial year.
A National Heritage Month celebration was held at the Union
Buildings in September last year, with the theme emphasizing our
national symbols and national orders. The promotion of the new
national symbols to the South African general public will continue
in 2004/05.
Cultural Development and International Cooperation, one of the
Department's most important programmes, is the gateway to economic
and other development opportunities for South African arts and
culture at provincial, national and international level.
The programme’s key activities include supporting the cultural
industries and the development of arts training, as well as
maintaining 37 international agreements.
The Department has a partnership with the Flemish Government,
through which six substantive projects are being managed. These
include the development of the arts and education training sector in
KwaZulu-Natal by the in and pre-service training of artists and art
teachers.
AET has also held accreditation workshops around the country to
alert training providers, in both the formal and informal sectors,
to the requirements of the South African Qualifications Authority.
The establishment of CREATE SA stands out as AET’s most important
achievements. Through CREATE SA, learnerships driven by industry
demand have been awarded in a wide range of areas, including music,
design, crafts, arts management, heritage and the performing arts.
Since 2003 approximately 2 000 learnerships or skills development
programmes have been taken up.
Our Cultural Development and International Cooperation programme is
also responsible for the Investing in Culture programme. It focuses
on the crafts, music, heritage and cultural tourism sectors.
.Investing in Culture aims to identify and use existing skills
within communities and among individuals. It is the single most
significant intervention the Department is making in the Second
Economy.
To date
- 12 140 jobs have been created;
- 22 258 people have been trained; and
- 428 420 training days have been counted.
- Examples of partnerships created include
- a contract Pick 'n Pay signed with the Khayalethu project in
Alexandra to make peg bags;
- Christmas decorations from Themba Masala stocked by Shoprite;
- Woolworths and SAA bought decorations made by Steetwires;
- Women on the Move supply an Australian company with woven
mats;
- he Khumsani San project supplies an Italian fashion house with
ostrich shell buttons; and
- Khumbulani project products are exported to London and other
international destinations.
The National Treasury has recognized the contribution the DAC is
making to the fight to eradicate poverty and create remunerative
work. We have been given a bigger budget allocation, but an even
bigger allocation will enable us to do a great deal more!
The Department’s plans for 2004/05 are dominated by transfers to
heritage institutions and to arts and culture institutions. It is
projected that such transfer will take up an average of 82.9% of the
Department’s expenditure over the medium term.
The Arts and Culture in Society programme is required to fund
performing arts institutions, orchestras, the National Arts Council
and the Promotion of Arts and Culture in South Africa sub-programme.
The Department plans to continue the work outlined earlier, as well
as attempting an equitable distribution of funds to ensure the
sustainability of playhouses, orchestras and the Moral Regeneration
Movement. Two new orchestras are projected for 2004/05.
We will also provide grants to programmes in the 24 community arts
centres where we are active, and fund 10 arts festivals, as well as
arts projects specifically focusing on the disabled. We plan to
increase the participation of the disabled in festivals and enhance
their access to arts and culture in general.
The sum of R93 243 000 has been allocated to performing arts
institutions. Orchestras are to receive R9 million. Promotion of
Arts and Culture has been allocated R36 242 000, and the National
Arts Council R44 668 000. Arts and Culture in Society is to receive
a total of R218 153 000, or 19,11% of the Department’s budget.
The National Language Service is essential for transformation.
Equity for indigenous languages, the heart of the language policy
spelt out in our Constitution, came closer to realization when the
Department unveiled three Language Development Initiatives at the
Advancing Multilingualism in a Democratic South Africa conference in
Durban on 30 and 31 March 2004.
The initiatives are:
- The National Bursary Scheme to promote the study of indigenous
languages;
- The setting up of nine Language Research and Development
Centres (LRDCs), one for each of South Africa’s nine indigenous
languages, at tertiary institutions situated in communities where
those languages are spoken;and
- The Human Language Technologies (HLT) programmes, which will
oversee the development and effective management of reusable
electronic language and speech resources in South Africa’s 11
official languages.
The Department has provided R9 million in its budget for 2004/2005
for the setting up of the LRDCs and R5 million for the bursary
scheme.
Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga, isiNdebele,
isiXhosa and isiZulu will each have an LRDC to ensure their public
use in important fields ranging from law to education, and to
encourage and support language-related research that is relevant and
responsive to the needs of the speakers of these languages.
The Centres will work closely with their respective communities, and
forge partnerships with non-governmental and community-based
organizations. Of all their tasks, perhaps the most immediately
important will be providing interpreting and translating services to
the community either directly or by referral.
The Centres will be set up at the following tertiary institutions:
the University of the North West (Setswana), Tivumbeni College of
Education (Xitsonga), the University of Venda (Tshivenda), the
University of Zululand (isiZulu), the University of Port Elizabeth (isiXhosa),
Pretoria Technikon, Nelspruit (Siswati), the KwaNdebele College of
Education (isiNdebele), the University of the North (Sepedi), and
the University of the Free State (Sesotho).
back to top
Here I must point out the application of the principle of functional
multilingualism/linguistic differentiation that will ensure that
communities located in close proximity to the institution have
access to both the production and consumption of knowledge.
Exhibitions and educational programmes should be packaged in
languages predominant in a particular province, city, town or
village so that they are congruent, accessible and gain patronage
from the surrounding communities before the rest of South Africa and
the world.
The need for translation from and into foreign languages has grown
as South Africa has become more active in the international arena.
This finds reflection in the programme’s budget.
We plan to establish 20 sites for Telephone Interpreting Service, at
clinics and customer care centres by December 2004.
The completion of terminology lists for science and technology is
scheduled for September 2004
Overall, the National Language Service has been allocated R78 049
000, distributed as follows:
- Language Planning and Development:
- R41 227 000
- Translation and Editing: R7 002 000
- National Terminology: R5 143 000
- Pan South African Language Board:
- R24 677 000
The provision for National Language Service includes a once-off
amount for implementing the National Language Policy Framework.
The National Language Service has been allocated 6,84% of the DAC
budget.
Just over half the budget for Cultural Development and International
Co-operation is devoted to Investing in Culture: R 75 000 000 of R
149 000 000.
Cultural Industries has been allocated R16 600 000. Funds will be
transferred to support music, craft, books and publishing, film,
design and other sectors in 2004/05.
Cultural Development and International Cooperation has been
allocated 13,05% of the departmental budget.
The of Heritage Promotion programme has set aside R340 804 000 for
declared cultural institutions, and R175 740 000 for capital works.
There is an urgent need to refurbish our heritage infrastructure so
that our museums become world-class exhibition spaces and access
facilities. Special emphasis is being placed on enhancing ease of
access for the physically challenged.
Our capital investments strategy includes
- R38 million to extend facilities at the National Archives;
- R25 million for the National Library’s new building;
- R13 million to develop the Nelson Mandela Museum at Qunu; and
- R56 million for upgrading, repairing and essential maintenance
at Heritage Institutions.
The National Heritage Council and Transformation receive R21 867
000. Heritage Transformation projects include the Oral History
Project, the results of which we plan to incorporate into the
National Register of Oral Sources.
The South African Heritage Resources Agency is of specific interest
to the provinces. SAHRA advocates a three-tier system of heritage
management (at national, provincial and local level) and a grading
system to classify heritage resources.
Section 34 of the National Heritage Resources Act of 1999 places the
responsibility of granting permits squarely on the provincial
heritage resources authorities. It reads: "No person may alter or
demolish any structure or part of a structure which is older than 60
years without a permit issued by the relevant provincial heritage
resources authority."
This suggests that that the PHRAs must be the most capacitated
authorities because they carry sole responsibility for granting
permits that are necessary for development and conservation.
The challenge that the heritage sector has been facing is the slow
inauguration of PHRAs in some of the provinces. Even where they
exist, they lack capacity to execute their functions.
In the Budget Vote, the South African Heritage Resources Agency is
allocated R16 512 000. With the participation of communities, we aim
to declare several new heritage sites by September 2004.
The Promotion of Heritage has been allocated R30 591 000. Key
objectives in this sector include
- The relocation of the Sentech mast currently at the Sarah
Bartmann grave site by December; and
- Winning Cabinet approval for a national strategy to protect
and promote South Africa’s intangible cultural heritage by the end
of the year. We shall mount a consultative forum for this purpose
in the near future.
A total of R593 675 000, or 52% of the Department’s budget, is set
aside for Heritage Promotion.
Departmental costs are for staffing, which accounts for R78 746 000,
and administration, which accounts for R35 314 000.
The total of R7 million, together with the funds available
specifically to address Social Cohesion and Social Justice, means
the Department will play a considerable part in helping to eradicate
poverty and underdevelopment and enhancing the process of social
cohesion.
I end by extending an invitation from the Department of Arts and
Culture to the National Council of Provinces, and to the arts and
culture communities, to join us in opening the doors of culture to
all, and in promoting social cohesion and nation-building.
We are taking up challenge to "get down to work in a people’s
contract to build a better South Africa and a better world".
Thank you! Ndiyabulela.
back to top |